加百列由於核攻擊的失敗而遭到了秘密組織內部廣泛的批評，但這反而堅定了他消滅PLANT的決心；另一方面，PLANT最高評議會也通過了國防委員會的提案，為開戰做好了準備。 　　
而在奧布行政府內，卡嘉莉等人也在圍繞是否與大西洋聯邦結盟而進行著激烈的爭論。雖然卡嘉莉極力反對，但大多數酋長均贊同與大西洋聯邦結盟以避免戰火再度燒身。 　　
夜晚，難以入眠的吉良再度回憶起了上一次大戰和那些在戰鬥中死去的朋友們…… 　　
在杜朗達爾議長的安排下，伊紮克和迪亞克作為護衛監視而前往阿斯蘭身邊。三人來到了尼科爾的墓前，向犧牲的戰友們獻了花。伊紮克勸說阿斯蘭回PLANT來，與朋友們一起為PLANT做些什麼。 　　
安迪•巴爾特菲爾德使用秘密頻道將危險的現狀告訴了密涅瓦號，並勸其立即離去。塔麗亞聽從了安迪的勸告，決定離開奧布。 　　
在勸解情緒低落的卡嘉莉的時候，尤拉突然向其求婚，令卡嘉莉大吃一驚。